《诚心和气 激励陶冶》原文|译文|文言文翻译

诚心和气 激励陶冶

诈以诚心感动,

戾以和气薰①蒸。

邪②以义节激励,

陶冶教化③相应。

①薰:一种香草,此作沐化、感化的意思。

②邪:指邪恶自私的意思。

③陶冶教化:泛指教育感化。

原文:遇欺诈之人,以诚心感动之;遇暴戾之人,以和气熏蒸之;遇倾邪私曲之人,以名义气节激励之。天下无不入我陶冶中矣。