您的位置首页至理名言菜根谭

《无事寂寂有事惺惺》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:58:58 来源：网络转载

无事寂寂有事惺惺

无事易昏冥①，

静宁②照③惺惺④；

有事心奔逸⑤，

惺惺主⑥静宁。

①昏冥：昏昧不明事理，这里指心情沉迷昏乱状态。

②静宁：安静、沉静。

③照：作顾及解。

④惺惺：机警、警觉。

⑤奔逸：这里指忙乱急躁。

⑥主：主持。

原文：无事时，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事时，心易奔逸，宜惺惺而主以寂寂。