您的位置首页至理名言菜根谭

《不畏谗言却惧蜜语》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:58:37 来源：网络转载

不畏谗言却惧蜜语

谗夫毁士①如寸云，

遮日不久悄收敛②。

媚子阿人③若隙风④，

侵肌不觉⑤病随染。

①谗夫毁士：造谣进谗诋毁别人。

②收敛：作停止消失解。

③媚子阿人：媚子，指擅长阿谀奉承的人。阿人，指谄媚取巧、曲意附和的人。

④隙风：从孔缝中吹进的风，相传这种风容易使人得病。

⑤侵肌不觉：肌体不知不觉中受到伤害。

原文：谗夫毁士，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙风侵肌，不觉其损。