您的位置首页至理名言菜根谭

《静闲淡泊观心证道》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:56:13 来源：网络转载

静闲淡泊观心证道

静虑澄澈见真体①，

闲时从容识真机②，

淡泊冲夷③得真味④，

观心证道⑤当倾依⑥。

①真体：指心性的真正本源。

②真机：真正的玄机。

③冲夷：冲，谦虚、淡泊；夷，夷通、和顺、和乐。冲夷指冲和，淡泊平和的意思。

④真味：真正趣味。

⑤观心证道：反省内心印证道理。

⑥倾依：倾往。

原文：静中念虑澄澈，见心之真体；闲中气象从容，识心之真机；淡中意趣冲夷，得心之真味。观心证道，无如此三者。