您的位置首页至理名言菜根谭

《精诚所至金石为开》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:56:09 来源：网络转载

精诚所至金石为开

人心真者夏飞雪①，城墙倾毁②金石穿。

如若伪妄③徒形骸④，精神真宰⑤杳如烟。

其行可恶受憎恨，独居形影自愧愆⑥。

①夏飞雪：比喻人的真诚可以感动上天，使不可能的变为可能，如“窦娥冤，六月雪”。

②城墙倾毁：城池塌毁的意思，如“孟姜女哭长城”。

③伪妄：虚伪奸邪。

④徒形骸：只是躯壳。

⑤真宰：天为主宰万物者，这里指人的精神支柱。

⑥愧愆：羞愧过失。

原文：人心一真，便霜可飞，城可陨，金石可镂。若伪妄之人，形骸徒具，真宰已亡，对人则面目可憎，独居则形影自愧。