您的位置首页至理名言菜根谭

《春风解冻和气消冰》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:56:02 来源：网络转载

春风解冻和气消冰

家人有过失，不怒不弃之。

话不好直说，借事隐讽①之。

迟悟不宜急，俟②日再劝之。

春风解冻土，和气冰消之。

家事慢慢理，才可型范③之。

①隐讽：暗示，婉转劝人改过。

②俟（sì）：等待。

③型范：好典型。

原文：家人有过，不宜暴怒，不宜轻弃。此事难言，借他事隐讽之；今日不悟，俟来日再警之。如春风解冻，如和气消冰，才是家庭的型范。