您的位置首页至理名言菜根谭

《天机最神智巧何益》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:55:55 来源：网络转载

天机最神智巧何益

贞士①无心徼②福惠，上天反之牖③其忱。

憸人④着意避灾祸，天却逆为夺其心⑤。

可见机权⑥之神妙，智巧⑦何益去求寻？

①贞士：指意志坚定的人。

②徼：祈求。

③牖（yǒu）：诱导、启发。

④憸（xiān）人：行为不正的小人。憸，邪妄。

⑤夺其心：夺走他的魂灵使其蒙受灾难。

⑥机权：机，灵活。权，变通。机权，灵活变化。

⑦智巧：智谋机巧。

原文：贞士无心徼福，天即就无心处牖其衷；憸人着意避祸，天即就着意中夺其魄。可见天之机权最神，人之智巧何益？