您的位置首页至理名言菜根谭

《天地父母万物敦睦》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:55:54 来源：网络转载

天地父母万物敦睦

吾人本一小天地，喜怒有度少过愆①，

好恶有则当轭束②，燮理③功夫得彰宣④。

天地犹如大父母，无怨无疹⑤敦睦⑥然，

①过愆：过失、错误。

②轭束：控制约束。

③燮理：调和、谐和。

④彰宣：显扬。

⑤无怨无疹：指的是人无怨恨，物无灾病。

⑥敦睦：敦，厚道；睦，和好。敦睦，亲善和睦。

原文：吾身一小天地也，使喜怒不愆，好恶有则，便是燮理的功夫；天地一大父母也，使民无怨咨，物无氛疹，亦是敦睦的气象。