您的位置首页至理名言菜根谭

《却私扶公修身种德》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:55:50 来源：网络转载

却私扶公修身种德

为己不可施私惠①，扶以公议②留贤声。

小心谨慎结新友，敦③修旧好重谊情。

切莫沽誉自标榜，悄施隐德④不为名。

不要只为尚奇节⑤，更应平时谨庸行⑥。

①施私惠：是出自私心所施的恩惠，指收买人心。

②扶以公议：公议是社会舆论；扶是扶持。扶以公议，就是以光明正大的行为争取社会声誉。

③敦：厚，加深。

④隐德：施德于人而不为人所知，谓之隐德。

⑤尚奇节：尊崇奇特的节操。

⑥庸行：平常行为。

原文：市私恩，不如扶公议；结新知，不如敦旧好；立荣名，不如种隐德；尚奇节，不如谨庸行。