您的位置首页至理名言菜根谭

《正气天地清名乾坤》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:35:22 来源：网络转载

正气天地清名乾坤

宁守浑噩①黜②奸巧③，

胸怀正气乐贞闲④。

远离纷华⑤甘夷淡⑥，

冰心⑦明洁迹世间。

①浑噩：同浑浑噩噩，泛指人类天真朴实的本性。

②黜（chù）：废去。

③奸巧：机心巧诈，所谓聪明。

④贞闲：清高闲逸。

⑤纷华：繁华富丽。

⑥夷淡：谓性情平和淡泊。

⑦冰心：清洁的心。形容性情淡泊，不求名利。

原文：宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地；宁谢纷华而甘淡泊，遗个清名在乾坤。