您的位置首页至理名言菜根谭

《方圆处事宽严待人》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:35:19 来源：网络转载

方圆处事宽严待人

治世①宜方②，乱世③宜圆④。

叔世⑤衰落，方圆忌专⑥。

宽于良善，严以恶愆。

对待庸众⑦，恩威莫偏。

①治世：太平盛世。

②方：指品行端正。

③乱世：动荡之世，与“治世”相对。

④圆：指圆通、灵活、老练、随机应变。

⑤叔世：古时少长顺序按伯、仲、叔、季排列，叔、季排行最后，指衰乱将亡的朝代。

⑥忌专：禁忌单一，应方圆并用。

⑦庸众：平常人。

原文：处治世宜方，处乱世宜圆，处叔季之世当方圆并用；待善人宜宽，待恶人宜严，待庸众之人当宽严互存。