《扫除外物 直觅本来》原文|译文|文言文翻译

扫除外物 直觅本来

真文好曲心间有,

残篇①妖歌锢②其扬。

学者清扰外物③尽,

直觅本来受用④长。

①残篇:指残缺不全的书籍,此处有物欲杂念之意。

②锢:封闭。

③外物:指外来的诱惑。

④受用:指有效果、有用处。

原文:人心有一部真文章,都被残篇断简封锢了;有一部真鼓吹,都被妖歌艳舞湮没了。学者须扫除外物,直觅本来,才有个真受用。