您的位置首页至理名言菜根谭

《志在林泉胸怀廊庙》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:35:14 来源：网络转载

志在林泉胸怀廊庙

位居轩冕①思闲野②，

心意安恬作可人③。

身处退隐林泉下，

亦怀廊庙④修经纶⑤。

①轩冕：指高官，轩是车，冕是帽。

②闲野：指隐退于山野。

③可人：做有才德的可心人。

④廊庙：指朝廷，引申义为国家。

⑤经纶：理出丝绪叫经，用丝结绳叫纶。这里引申为才学、本领、谋略等。

原文：居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。