您的位置首页至理名言菜根谭

《宁虚勿溢宁缺勿全》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:35:07 来源：网络转载

宁虚勿溢宁缺勿全

欹器①汲水满覆偏，

扑满②只有空时全。

君子宁无不求有，

宁缺而不面面圆③。

①欹（qī）器：欹，不正的意思。欹器是古代用来汲水的陶罐，因提绳位于罐体中部，所以，一旦装满了水就会翻倒，当水满一半时能端正直立，当水空时就会倾斜。

②扑满：蓄钱的瓦器，有入口无出口，蓄满时打碎取钱。

③面面圆：即面面俱圆，周全圆满。

原文：欹器以满覆，扑满以空全。故君子宁居无，不居有；宁居缺，不处完。