您的位置首页至理名言菜根谭

《君子无祸勿罪冥冥》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:35:04 来源：网络转载

君子无祸勿罪冥冥

病及肾肝伤耳目，

内本①不见外标②清。

罪③于昭昭④欲不得⑤，

先无得罪于冥冥⑥。

①内本：指体内病的起因。

②外标：指病的外在表现。

③罪：这里指的是过失、错误。

④昭昭：明显可见。指的是公开场合。

⑤欲不得：想不见到的意思。

⑥先无得罪于冥冥：先能够在人见不到的地方不犯错误。冥冥，昏暗不明，隐蔽场所。

原文：肝受病则目不能视，肾受病则耳不能听；病受于人所不见，必发于人所共见；故君子欲无得罪于昭昭，必先无得罪于冥冥。