您的位置首页至理名言菜根谭

《原其初心观其末路》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:35:03 来源：网络转载

原其初心观其末路

事穷势蹙①境遇晦②，

应予同情原③初心。

功成行满④心意盛，

面对末路⑤细推寻⑥。

①事穷势蹙（cù）：事穷，事情陷入了困境。势蹙，情势紧迫。指做事情到了穷途末路情势窘迫的地步。

②晦：不顺利、倒霉。

③原：这里是宽恕的意思。

④功成行满：事业有成，一切圆满如意。

⑤末路：这里指晚节的意思。

⑥推寻：推求寻索。

原文：事穷势蹙之人，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。