《净从秽生 明从暗出》原文|译文|文言文翻译

净从秽生 明从暗出

洁自秽出常如此,

粪虫化蝉①饮露清。

明从晦生亦多见,

腐草成萤②耀夜明。

①粪虫化蝉:泥土中蝉卵先蜕变成蛹虫、再爬到树上脱壳成蝉。

②腐草成萤:萤火虫的卵在腐草中孕育生成萤火虫。

原文:粪虫至秽变为蝉,而饮露于秋风;腐草无光化为萤,而耀采于夏月。故知洁常自污出,明每从暗生也。