《修德忘名 读书深心》原文|译文|文言文翻译

修德忘名 读书深心

收拾精神①归一路②,

修德忘名极诣③深。

故弄吟咏附风雅④,

浅尝辄止⑤欠用心。

①收拾精神:指收拾散漫不能集中的意志。

②归一路:专心研究学问。

③极诣:极深的造诣。

④附风雅:指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人,参加有关文化活动。附,依傍;风雅,泛指歌。

⑤浅尝辄止:略微尝试一下就停下来,指不深入钻研。

原文:学者要收拾精神并归一路;如修德而留意于事功名誉,必无实诣;读书而寄兴于吟咏风雅,定不深心。