您的位置首页至理名言菜根谭

《伸张正气再现真心》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:34:58 来源：网络转载

伸张正气再现真心

矜高倨傲①系矫饰②，

伏后③才可正气伸。

情欲意识乃妄念④，

念尽才可本性⑤真。

①矜高倨傲：自夸自大，态度傲慢。

②矫饰：造作夸饰，掩盖真相。

③伏后：降伏之后。

④妄念：即妄心的意思。妄，虚幻不实，指人的本性被幻象所蒙蔽。

⑤本性：指动物和人或一切生物遗传所既有的特性，一出生就具备的，是先天的。

原文：矜高倨傲，无非客气，降伏得客气下，而后正气伸；情欲意识，尽属妄心，消杀得妄心尽，而后真心现。