《事悟痴除 性定动正》原文|译文|文言文翻译

事悟痴除 性定动正

事后悔悟亦可鉴,

临事明义杂念除。

性定①而动无不正,

离轨痴迷②理路疏。

①性定:性是本然之性,亦即真心;定是安定,不动摇。性定即本性安定不动。

②痴迷:心中只想一事一物叫迷,痴迷是指见到事物的一面,而不能对事物做全面的、明智的判断却又全身心投入。

原文:饱后思味,则浓淡之境都消;色后思淫,则男女之见尽绝。故人常以事后之悔悟,破临事之痴迷,则性定而动无不正。