您的位置首页至理名言菜根谭

《不陷浓艳不入枯寂》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 10:34:57 来源：网络转载

不陷浓艳不入枯寂

念头浓①者待人厚，

心思淡②者对人菲③。

君子居常④宜得度，

不艳⑤不寂⑥方意归⑦。

①念头浓：指心胸宽厚。

②心思淡：指欲望淡薄。

③菲：微薄。

④居常：日常生活。

⑤艳：指浓艳，即丰盛豪华的意思。

⑥寂：指枯寂，即枯淡孤寂的意思。

⑦意归：意之所在。

原文：念头浓者，自待厚待人亦厚，处处皆浓；念头淡者，自待薄待人亦薄，事事皆淡。故君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。