《不染污泥 不用机巧》原文|译文|文言文翻译

不染污泥 不用机巧

势利纷华①不可近,

近而不染独抱真②。

识知机巧③不可用,

行素由我洁自身。

①势利纷华:势利,权势和利欲。纷华,繁华。这里指的是众多谋取名利的恶行。

②抱真:保持真性。

③机巧:这里指的是投机取巧的权谋手段。

原文:势利纷华,不近者为洁,近之而不染者为尤洁;智械机巧,不知者为高,知之而不用者为尤高。