《使我有洛阳负郭田二顷，岂能佩六国相印乎。》是什么意思|译文|出处
《使我有洛阳负郭田二顷，岂能佩六国相印乎。》出自：《十八史略》名言名句
《使我有洛阳负郭田二顷，岂能佩六国相印乎。》译文如下：
(春秋战国 赵)
假如当初我在洛阳城廓附近，拥有良田两百亩的话，我一定会心满意足的安心躬耕。如此一来，又岂能有今日这种身佩六国相印，衣锦还乡的风光呢?
苏秦年轻的时候非常落魄，他本身又不事生产，因此，经常受家人的嘲笑、讽刺。后来他游说六国，缔结合纵同盟后，变成六国共相，衣锦还乡。其兄弟妻嫂皆伏俯于地，不敢仰视。于是苏秦有感而发，说出前面那句话。
“负郭”负，背也，枕也。负郭即指近城之地，由于土壤肥沃，临近河流便于灌溉，所以多为良田。“顷”即百亩。
(参考) 苏秦谓然叹曰：“此一人之身，富贵则亲戚畏惧之，贫贱则轻易之，况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎!”