《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》是什么意思|译文|出处

《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》是什么意思|译文|出处

《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》出自:《十八史略》名言名句

《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》译文如下:

(唐 太宗)

西域地方的一个胡商得到一些非常珍贵的珠宝,他很怕这些珠宝会被别人抢走,便用刀把自己的身体刮开,而将珠宝藏于体内。如此一来,珠宝虽得以保全,但是他的生命却因此而不保。

这是唐太宗为警戒臣子,勿本末倒置,以免使自己丧失生命时所引用的一则寓言。

(参考) 唐太宗曰:“西域贾胡得美珠,则腹而藏之,爱珠而不爱其身。”