《耕当问奴,织当问婢。》是什么意思|译文|出处

《耕当问奴,织当问婢。》是什么意思|译文|出处

《耕当问奴,织当问婢。》出自:《十八史略》名言名句

《耕当问奴,织当问婢。》译文如下:

(南北朝 宋)

欲了解有关耕田种地方面的事情,应当询问负责耕作的下仆。欲了解有关纺纱织布方面的工作,则应当询问负责织布的婢女。(这是沈庆之劝告宋主的话)

宋国与魏国连年争战,互相侵伐。宋臣王玄谟劝宋主,发动大军征讨后魏。沈庆之劝谏宋主道:“有关耕田种地的事情,应当询问下仆。有关纺纱织布的事情,应当询问女婢。出兵讨伐当然应该与武将商量,陛下怎能将征伐敌国的大事,交给文人,与一个白面书生商讨军国大事!”但是宋主不接受他的劝告,派遣王玄谟率师攻取河南。魏主听到宋军出兵侵据魏地,非常震怒。待至隆冬河水结冰,便率铁骑反击宋军,结果王玄谟大败,宋国也因此而衰弱不振。