《不入虎穴,焉得虎子。》是什么意思|译文|出处

《不入虎穴,焉得虎子。》是什么意思|译文|出处

《不入虎穴,焉得虎子。》出自:《十八史略》名言名句

《不入虎穴,焉得虎子。》译文如下:

(东汉 明帝)

不进入老虎的巢穴,便无法补得老虎的雏子。换言之,即如果不肯冒险犯难,则无法获得成功。(这是出使西域的班超对随从所说的话)

班超出使西域,行至鄯善,鄯善国王最初对他们非常礼遇,但是后来匈奴使者一到,这位国王立刻待他非常冷淡。于是班超便召集随从,对大家说:“不亲入虎穴,便无法捕杀雏虎!”然后率领大家攻破匈奴帐篷,斩杀匈奴使者及随从三十余人。至此,鄯善全国震惊,再也不敢怀有二心。