遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕!|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕!

【注释】①遗民:指金朝统治下的宋朝百姓。②忍死:忍辱而生,以望回归宋朝。③今宵:今夜。④垂泪痕:伤心落泪。

【释义】北方的遗民忍辱苟活,盼望能早日恢复宋朝疆土,今夜不知有多少百姓在伤心落泪!

【点评】作者代替沦陷区人民向南宋政府发出收复失地的呐喊,字里行间充满了爱国深情。

参考文献

陆游《关山月》