塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

【注释】①塞上长城:南朝著名将领檀道济曾自许为万里长城,唐代名将李勣也曾被唐太宗比作长城。②空自许:诗人雄心勃勃地想为国立功,遂以塞上长城自许,但这一抱负落空,故言“空自许”。④鬓:鬓发。

【释义】曾以国家的塞上长城自许,希望能为国御敌立功,不料愿望尚未实现,自己两鬓的头发早已变白了。

【点评】反映了作者壮志难酬的愤慨之情。

参考文献

陆游《书愤》