欲将血泪寄山河,去洒东山一抔土。|什么意思|大意|注释|出处|译文

作者：未知 2019-05-10 11:21:34 来源：网络转载

【名句】欲^①将^②血泪寄^③山河，去洒东山^④一抔土^⑤。

【注释】①欲：想要。②将：带着。③寄：寄托，依附。④东山：鲁国山名，今山东蒙山;李清照是山东人，这里以东山指代被金兵占领的家乡。⑤一抔(pou)土：一捧土，坟墓。这里指祖坟。

【释义】我想要回到自己的故乡，用血泪祭洒祖先的坟墓。

【点评】表达了作者思念故乡的浓浓感情，从而表现出她希望收复故土的强烈的愿望。

参考文献

李清照《上枢密韩肖胄诗》