请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?

【注释】①凌烟阁:古代朝廷为表彰功臣而建筑的绘有功臣画像的高阁。唐太宗贞观年间曾将魏徵等24个功臣画像置于凌烟阁。②若个:哪个。③书生:读书人。④万户侯:食邑一万户的侯爵。

【释义】请君登上那宏伟的凌烟阁看看,有哪个闭门读书之人被画像封侯呢?

【点评】表现了作者投笔从戎,为国效力的豪情壮志。

参考文献

李贺《南园》十三首之一