伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关

【注释】①伏波:指东汉时伏波将军马援。②惟愿:但愿。惟,只。③裹尸还:据《后汉书·马援传》记载:马援曾说:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳。”④定远:指东汉人班超,因安定西域有功,被封为定远侯。⑤何须:何必。⑥生入关:班超在西域时,因年老思归,曾上书汉和帝,希望能“生入玉门关”,即活着回到关内。

【释义】伏波将军马援但愿马革裹尸而还,定远侯班超何必要活着回到关内,为国家献身而“裹尸还葬”又有何不可呢?

【点评】表现出作者为祖国建功立业、安定边疆的壮志豪情。

参考文献

李益《塞下曲》