世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。四万万人齐下泪,天涯何处是神州。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。四万万人齐下泪,天涯何处是神州

【注释】①世间:人世间。②无物:没有什么东西。③合向:应该向着。④苍冥:苍天。⑤四万万人:清末时,中国约有四万万人,即四亿人。⑥神州:指中国。

【释义】人世间没有什么比春愁更令人心情沉重,我们应该面向苍天大哭一场。四万万中国人齐声痛哭,只因为天涯无处可找到我们的祖国了!

【点评】表现了作者对国土沦丧的深切之痛和强烈的爱国热情。

参考文献

谭嗣同《有感一章》