州桥南北是天街,父老年年等驾回;忍泪失声询使者:几时真有六军来?|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】州桥南北是天街,父老年年等驾回;忍泪失声询使者:几时真有六军来?

【注释】①州桥南北:州桥:是北宋首都汴梁城(今河南开封)内横跨汴河的天汉桥,桥的南北连接着京城街道。②天街:指京城汴梁的街道。③父老:指汴京的百姓。④驾:指皇帝车驾。⑤询:询问。⑥六军:古代皇帝的禁卫军。此指宋朝官军。

【释义】州桥南北连着京城的天街,城中父老年年都盼望着皇帝车驾能回来;父老们忍住泪水,痛哭失声,一次次询问宋朝使者:官军几时才能真的回来?

【点评】这首诗通过对父老们的表情、声音和语言的刻画,表达了北方人民渴望收复故士的强烈愿望。

参考文献

范成大《州桥》