郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山。|什么意思|大意|注释|出处|译文

作者：未知 2019-05-10 11:20:31 来源：网络转载

【名句】郁孤台^①下清江^②水，中间多少行人^③泪!西北望长安^④，可怜^⑤无数山。

【注释】①郁孤台：在今江西省赣州市西南，为当时形胜之地。②清江：指赣江。③行人：这里指逃离家乡的人。④长安：秦汉以来的古都，借指北宋都城汴梁(今河南开封)。⑤可怜：可惜。

【释义】郁孤台下奔腾的江水中，不知有多少逃难百姓的泪水!我站在郁孤台上向西北方向望去，想望见京城汴梁，可惜被数不清的大山遮住了。

【点评】此诗反映了作者对失去中原大地的深切痛恨。

参考文献

辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》