一磅肉
威尼斯商人安东尼奥是个热心肠的人,他借钱给人不要利息,影响了高利贷者夏洛克的生意,引起了夏洛克的满腹怨恨。
安东尼奥为了帮助朋友巴萨尼奥成婚,要向夏洛克借款3000元,夏洛克出于报复,提出一个非常苛刻的条件,若安东尼奥无法偿还,就在他的胸口上割一磅肉顶替,安东尼奥答应了条件,并签了约。
由于经商一再失利,安东尼奥结果无法按期偿还债款。夏洛克根据协约,起诉安东尼奥,要法庭让他从安东尼奥胸口上割一磅肉。庭长劝他宽容一些,放弃割肉的处罚,巴萨尼奥也愿意拿两倍的钱还他。但他坚持要照约处罚,并使劲地在自己的鞋口上磨起刀来,准备割一磅肉。
正当夏洛克狂妄之极的时候,巴萨尼奥的女朋友鲍西娅征得庭长的同意,以律师的身份出现在法庭上。她先要夏洛克仁慈一点,然后向他提出偿还三倍钱的问题,都遭到夏洛克的一一拒绝。鲍西娅说:“好,那就照约处罚!”夏洛克听鲍西娅这么说,高兴了,他一边赞鲍西娅执法公正,一边急着想向安东尼奥割一磅肉。
鲍西娅说:“那商人身上的一磅肉是你的,法庭判给你,法律许可你,但在割肉的时候,不准流一滴血,也不准割得超过或不足一磅的重量,否则,就要把你抵命,你的财产全部充公。”
夏洛克一听慌了,他连忙说:“把我的本钱还给我,放我去吧!”
鲍西娅说:“等一等,夏先生,法律上还有一点牵涉你,威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人企图用直接或间接的手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方所有,其余的半数没入公库,你现在正好陷入这个法网。”