白马的故事
从前有一个穷人，他有一匹白马，别的什么也没有。他每天把白马赶到磨坊去，套在传动带上，白马就驯服地绕着圆圈走，拖动传动带，后面的磨石就跟着转动起来。
就这样，一天又一天，穷人一年到头叫白马磨粮食。可怜的白马感到腻了。一天，它对主人说：
“我的主人，为什么别人的传动带上套两匹马，在这个磨坊里只有我一匹马在苦干，整天走圈子，转动沉重的磨石？”
“我的马儿，”穷人答道，“原因很简单，因为我没有别的马可以同你套在一起，小牲口也没有，甚至连一只小虫也没有。”
白马对主人说：
“如果只是这些原因的话，那就好办多了，我希望你放我走，我会替你找到帮手的。”
穷人马上解开自己的白马，马在主人眼睛看得见的地方走动。白马走啊，走啊，突然看见一个狐狸洞。白马灵机一动，马上决定：躺在狐狸洞口边，装死。
狐狸洞里住着一只老狐狸和三只小狐狸。最小的一只想到洞外去，她走到洞口，看见了白马，还以为外面下雪了。小狐狸回到老狐狸身边，说：
“哎哟，妈妈，现在出不去了，外面下雪了！”
“下什么雪？”老狐狸感到惊奇，“外面是夏天，不下雪。孩子走吧。”
接着，老狐狸对老二说：
“你年纪大些，去看看，外面是什么情况。”
于是老二去了。他也看见洞口躺着一匹白马，老二回到母狐狸身边也说：
“哎哟！妈妈，真的出不去了，外面下雪了。”
“现在正是盛夏季节，下什么雪？”母狐狸生气了，她对老大说：
“老大，你去看看。你已经见过外面的样子了，不要与弟弟说一样的话！去看看外面是什么情况。”
老大走了，但是回来报告的情况依然如此。
“是的，妈妈，”老大急急地说，“外面确实是下雪了！白茫茫的一片。”
“那不可能！”老狐狸说，“盛夏季节怎么会下雪！”
于是，老狐狸亲自到洞口去，一看，不是雪，而是一匹白马躺着。老狐狸想：怎么把白马拖得远一些呢？她叫孩子们来帮忙，四只狐狸一起搬，可是白马一动也不动。
老狐狸决定去找狼亲家。她找到了狼，说：
“我的亲家，我弄到了一块很好的食物，已经拖到了洞口，可是怎么也拖不进洞里。我想，你的洞大，也许拖得进。吃的时候，我们平分。”
狼听说有好吃的东西，心里大喜，但又想：要是肉到了我的洞里，狐狸就一块也吃不到了！
他们走到了白马躺着的地方，狼看到后疑惑起来，说：
“亲家，你说说，怎么才能拖到我的洞里去？”
“这很简单，”狐狸答道，“就像我把白马拖到这里一样拖。当时，我的尾巴系牢它的尾巴，一个坑一个坑地拖。我可拖得不容易啊！现在让我来把它的尾巴系在你的尾巴上，你拖起来，快得多了。”
“这很好。”狼打定了主意，马上同意了。
狐狸把狼尾巴牢系在白马的尾巴上。
“亲家，让我们一起来拖吧！”
狼拖了一下，尾巴差点拖断，痛得要命，可是白马还是一动也不动。狼用足力气再拖。突然白马一跃而起，奔跑起来。白马拖着狼的尾巴，经过一个坑又一个坑，一直拖到穷主人的家里。
“主人，收下吧，我给你找来了帮手。”穷人马上宰杀了狼，狼皮卖了许多钱，然后用这笔钱买了第二匹马。从此以后，白马再也不用单独转动磨坊的磨石了。
（波兰）