同魔鬼较量
有个老农民，由于年老体弱，欠了一身债。他叫三个儿子上山去砍柴，以便还清债务。
老大第一个上山，正准备砍一棵树枝繁多的枞树时，看到了一个高大的魔鬼。
“你砍我的树，我要杀死你！”魔鬼叫道。老大丢了斧头，拔脚就逃。他气喘吁吁地回到家里，诉说了这件事。父亲说他胆子太小，肯定是“兔子的灵魂”。
第二天，轮到老二上山。当他开始砍柴时，一个魔鬼也走到他面前，说：“你伐我的树，我要杀死你！”
青年看也不看魔鬼，扔了斧头，像大哥一样，拔脚就逃。他回到家里，父亲十分生气地说，他年轻时根本不怕鬼。
第三天由小兄弟阿斯凯拉岑去砍柴了。母亲给他准备好奶酪出发了。当他砍伐树木时，一个巨大的魔鬼走到他面前说：
“你伐我的树，我要砍你的头！”但是阿斯凯拉岑没有惊慌失措。他跑进树林深处，拾起一个湿淋淋的果实，用手捏，汁液一滴滴地流出来。
“要是你再不老实的话，我就要揪住你，像这块石头一样，捏出水来！”
“饶了我，亲爱的朋友！”魔鬼哀求了，“我来帮助你砍柴。”
这时，阿斯凯拉岑才饶了它。魔鬼非常卖劲，一天之内他们砍了十亩地的树。
夜降临了，魔鬼说：“到我家去吧，我的家比你的近。”
阿斯凯拉岑就跟在他后面走，他们到达后，魔鬼去生炉子，叫老三去打水煮粥，老三见两只铁桶又大又重，所以他对魔鬼说：
“我不用这种笨家伙去打水，我们可以从井里直接取水吃的。”
“但是，亲爱的朋友，我可不能失去这口井。”魔鬼回答说，“那么你来生炉子，我去挑水。”
魔鬼挑来水以后，他们煮了一大锅粥。老三说：“如果你愿意的话，我们来比赛一下，看谁吃得多。”
“好吧！”魔鬼赞同地说。他们坐下来开始吃了。老三带了一只皮袋，系在肚子上。他倒在皮袋里的要比吃的多，当皮袋装满时，他用刀划破了皮袋。魔鬼看到这种情况，不知是何用意，所以也没说什么。
他们坐在桌边吃了很久，魔鬼终于放下碗说：“我吃不下了。”
“怎么吃不下？”老三问道，“那么，你向我学习，也划破肚皮，这时你可以想吃多少，就吃多少。”
“痛吗？”魔鬼问。
“区区小事，没什么可说的。”老三答道。
魔鬼听了老三的话，结果自己将自己生命结束了。
这时，老三收拾起山上的全部金银财宝回家去了，现在他的钱要比欠的债多得多了。
（挪威）