《贺敬之·白毛女(节选)》原文、赏析、鉴赏
延安鲁迅艺术学院集体创作
贺敬之 丁毅 执笔
第 三 幕
第 一 场
七个月以后。 | |
黄母房中。 | |
黄世仁、穆仁智拿喜帖上,后随马弁①。 | |
张二婶从里间抱彩色绸缎上,黄母端茶盅品茶跟上。 | |
大升②及用人们忙忙碌碌地穿梭般上下。 | |
一团热闹欢乐的空气。 | |
黄世仁 | (唱第五十曲) |
九月的桂花…… | |
众 | (合唱) |
……满院香, | |
黄世仁 | (唱) |
筹办喜事…… | |
众 | (合唱) |
……全家忙! | |
穆仁智 | (插白)我们少东家当了团总又娶亲,真是双喜临门。 |
黄世仁 | |
黄 母 | (唱) |
上房①里忙来 | |
众 | (合唱) |
下房里忙, | |
个个忙得喜洋洋! | |
穆仁智 | (插白)你看,为了给少东家筹办喜事,全家上上下下大大小小哪一个不高兴! |
黄 母 | (唱) |
新衣裳、新被子要缝的快, | |
〔张二婶和大升把绸缎展开,黄世仁、黄母、穆仁智愉快地赏看。 | |
众 | (接唱) |
红绸绿缎万花开! | |
黄 母 | (唱) |
快快量来快快裁一 | |
众 | (合唱) |
身上有穿有戴, | |
床上有铺有盖, | |
穿的,戴的, | |
铺的,盖的, | |
快快做起来! | |
黄 母 | (唱) 赶快给亲朋送喜帖, |
穆仁智 | (唱) |
我这里提笔快快的写。 | |
黄世仁 | (插白)县党部①孙书记长,刘县长,李团总…… |
黄 母 | (插白)耿家楼他七表姨家,他舅舅家……穆仁智 (唱) |
写了一张又一张, | |
到时候客人来了— | |
众 | (合唱) |
有男有女,有老有少, | |
有男有女,有老有少。 | |
满堂笑嚷嚷!…… | |
黄 母 | 张二家的,你去看看下房里衣裳做得怎么样啦。 |
张二婶 | 是,老太太。 |
黄 母 | 大升,看看酒席预备得怎么样啦。 |
大 升 | 是,老太太。 |
黄 母 | 老穆,上上下下勤催着点儿! |
穆仁智 | 是,老太太。 |
众 | (齐唱第五十曲) |
九月的桂花满院香, | |
筹办喜事全家忙。 | |
单等着好日子到眼前, | |
单等着吹吹打打吹吹打打迎新娘! | |
〔穆仁智、张二婶、大升及用人等纷纷下。 | |
黄 母 | (见众人下,悄声)世仁,那个事儿到底怎么样啦? |
黄世仁 | (焦急地)唉,我急得要命,城里那个人贩子还没有来,昨儿又派人去找去了! |
黄 母 | (不满地)哼,看你这个不争气的,闹的这算个什么?还不快一点儿想办法!眼看她肚子一天比一天显啦,喜日子也快到啦,这个事要不快办,以后闹了出去,咱黄家的门风可就要败坏在她身上啦。 |
黄世仁 | 是呵,娘,我看这么着吧:这两天先叫老穆把她稳住,不要叫她到处乱跑。到时候再找个僻静地方把她锁起来! |
黄 母 | (赞同地)好吧。 |
〔两人下。 | |
〔穆仁智上。 | |
穆仁智 | (取物欲下,一看)呵,红喜①来了。少东家还叫我看着②她点儿呢,我看她做什么……(躲到套间内。)(喜儿提木桶上,身怀有孕,形容憔悴。) |
喜 儿 | (唱第五十一曲) |
受罪的日子好难过呵, | |
压折的树枝石头底下活…… | |
忍辱怕羞眼含泪, | |
身子难受不能说。 | |
事到如今无路走呵, | |
没法,只有咬紧牙关,低头过日月呵……(进门放木桶,扶案边歇息。) | |
〔穆仁智由内出。 | |
穆仁智 | 红喜,干什么来着? |
喜 儿 | ……给老太太送热水。 |
穆仁智 | 瞧你高兴的,你知道我干什么来着? |
〔喜儿不理。 | |
穆仁智 | 你瞧瞧这,这是什么,(举喜帖向喜儿)喜帖,办喜事啦!哎,从这几天起上上下下都忙着预备,不用说,你是早就知道啦。这下子你呀……你可该乐了吧?该高兴了吧?该喜欢了吧?……(口气转郑重)唔,老太太说了,这几天可不要乱跑……你好好等着吧! (下。) |
喜 儿 | (厌恶,又不解地)你说什么?…… |
〔黄世仁拿喜帖上, | |
〔喜儿见黄世仁,不语。 | |
黄世仁 | (见喜儿,不悦地)红喜,你怎么还跑出来呀?你也不想想到了什么时候啦,你…… |
〔喜儿压抑地,不语。 | |
黄世仁 | 我可给你说下:从这天起,不许你到处乱跑。有活儿到僻静的地方做去。不要在人前里不管不顾地…… |
喜 儿 | (突打断,狠狠地)哼!……(目光逼黄世仁,趋前两步。半响。未语。) |
黄世仁 | (见状,略惊)怎么,你?…… |
〔张二婶从背后的门抱衣料等物出。见状止步。黄世仁、喜儿均未发现。 | |
黄世仁 | (稍待,口气一变)哎,红喜,你也不是不知道呵,这日子眼看就要到了。不管过去怎么样,还不就为了这一天吗?……你先稳稳心,这几天在屋里待着,不要到处乱跑。我还要忙着筹办呢。(急下。) |
喜 儿 | (意想不到地,如蒙大耻,如受重击,欲呼又止)你……(不能自持地退了两步。) |
张二婶 | (轻轻近前,温和地)红喜…… |
喜 儿 | (见张二婶,掩饰地,强使自己平静下来)二婶子…… |
〔哑场片刻。 | |
张二婶 | 红喜,你累啦吧?回屋里歇歇去吧。 |
喜 儿 | (似闻非闻地)唔。 |
张二婶 | 红喜,二婶子有话要给你说。走,回咱们屋去,(扶喜儿出门。) |
〔张二婶、喜儿住屋。 | |
〔两人走入住屋内。张二婶回身关门。 | |
〔稍顷。 | |
张二婶 | (关切地)红喜…… |
喜 儿 | (不安地)二婶子…… |
张二婶 | 二婶子早就有话要给你说,就是这两天忙着人家这事,人多眼杂,说话不方便…… |
喜 儿 | 二婶子,你说吧。 |
张二婶 | 红喜,你先告诉我:刚才少东家给你说了些什么? |
喜 儿 | (又羞愧,又愤恨)二婶子……他……(说不出口。) |
张二婶 | (缓慢地)我都听见了。红喜…… |
喜 儿 | (不知如何答对)二婶子…… |
张二婶 | (亲切地)孩子呵,二婶子可要把话当面说给你…… |
(唱第五十二曲) | |
叫声红喜好孩子, | |
二婶子把话说给你: | |
(白)孩子,千万可不要上人家的当,人家娶的不是你呵……(唱) | |
城里赵家的大闺女一 | |
门当户对,有钱又有势。 | |
唉,孩子呵…… | |
喜 儿 | (激愤地,打断)二婶子!你把我看成什么人了!黄世仁他是我的仇人!就是天塌地陷我也忘不了他跟我的冤仇呵。他能害我,能杀我,他可别妄想拿沙子能迷住我的眼!……二婶子呵,我就是不明白:他的心到底有多黑?把我害成这个样子还不够,到这会儿还编这个法儿来骗我…… |
张二婶 | (感动地)好孩子!二婶子早就知道你不是个湖涂人。二婶子我不该多你的心。可是红喜,你是不知道呵,他黄家一辈一辈都是人面兽心。好孩子!二婶子疼你,护你,怕叫他们骗了你呵。 |
喜 儿 | 哼!二婶子,你看着吧。他黄家别太把道儿走绝了!我就是再没有能耐,也不能再像我爹似的了。杀鸡鸡还蹬打他几下子哪。哪怕是有一天再把刀架在我脖子上吧,我也要一口咬他一个血印! |
张二婶 | 好!红喜,二婶子知道你是个有志气的孩子!老天爷睁眼,等有一天你出了他黄家门,你大春哥回来了,总有你们出气的时候。 |
喜 儿 | (激动地说不出话)二婶子…… |
张二婶 | 红喜……(稍待)会有这么一天的…… |
喜 儿 | (落泪)二婶子……(二人相抱拭泪。) |
〔幕内传来急叫声:“二婶子,老太太叫你!” | |
张二婶 | 他们叫我啦。红喜,你歇一歇,不要出去。一会儿我还有话安排你。我一会就来。(出门,回身)可别出去呵! (带门下) |
〔幕内传来筹办喜事的人们的喧闹声。 | |
〔喜儿坐立不宁,怒火烧心。半响,忽决然冲出门外,迎面碰见黄世仁上。 | |
〔黄家院内 | |
喜 儿 | (狠狠地)少东家! |
黄世仁 | (一惊)红喜,你怎么又跑到这里来了? |
喜 儿 | (逼近)少东家,你…… |
黄世仁 | 哎,红喜,快回去吧,这在院子里叫人看见了不好看! |
喜 儿 | (大声地)黄世仁! |
黄世仁 | (惊)怎么啦?你是…… |
喜 儿 | 三十晚上逼死了我爹,大年初一就把我拉到你家,自进了你们家,你们把我不当人看,把我踩到脚底下,你娘打、骂,(更逼近)你,你,还把我糟蹋! |
黄世仁 | (急)你,你怎么说起这个来! |
喜 儿 | (又上前)我身上都有七个月了,你把我害成这样,到这会儿啦,你还骗我!我问你,你安的什么心?!……(撕咬他。) |
黄世仁 | (推倒喜儿)你这死家伙,疯了,你! (挣脱跑下。) |
喜 儿 | (从地上爬起)我跟你们拚啦!我跟你们拚啦! (追下) |
第 二 场 | |
〔黄母房内。 | |
〔黄世仁急上。 | |
黄世仁 | 娘,娘…… |
黄 母 | (放下烟枪)怎么啦,世仁? |
黄世仁 | 娘,怪我不好,我没有看住红喜,到这会儿她闹出来啦。 |
黄 母 | (从床上坐起,一惊)怎么闹出来啦? |
黄世仁 | 她在后边追着我来啦,娘你看,到这会儿啦,客人们也快来了,要闹出去那就糟啦! |
黄 母 | (斥责地)哼!你真算会办事!看你到了要弄成个什么样子?!闪开,去叫老穆来! |
〔黄世仁急下。 | |
〔黄母拿出鞭子,怒目而待。 | |
〔喜儿跑上。 | |
喜 儿 | 我跟你们拚啦!……(进门。) |
黄 母 | (威严地)死丫头,疯啦!给我跪下! |
喜 儿 | 你! (不跪。) |
黄 母 | (声色俱厉)跪下! |
〔喜儿怒目而视,恨的发抖。 | |
黄 母 | 死丫头,你知罪不知罪!我问你,你的肚子哪儿来的? |
喜 儿 | (意想不到)呵?…… |
黄 母 | 死丫头!你偷人养汉,败坏我黄家的门风,说,你偷的汉子是谁?说,是谁? |
〔穆仁智上,到喜儿身后。 | |
喜 儿 | (恨极,大呼)是你儿子! |
〔张二婶急跑上,躲在一门后窥听。 | |
黄 母 | (大怒)什么!你血口喷人,诬赖我儿子。你想死啦! |
〔去打喜儿 | |
喜 儿 | (冲上去,狂叫般地)是你儿子,是你儿子!你们害了我一家,你们黄家没有好人!你们辈辈代代男男女女没有一个是好人,你们偷人养汉!…… |
黄 母 | 老穆,老穆,快把她的嘴堵上! |
〔穆仁智抓住喜儿臂,塞喜儿嘴。 | |
黄 母 | 快给关到里边套间去,给我打! |
〔穆仁智拖喜儿进套间,打喜儿。套间传出鞭打和模糊的惨叫声。 | |
黄 母 | (听着打的声音)好,好。哼!反了她啦!今天非把她好好收拾收拾不行! |
〔张二婶在门外焦急万分,不知所措。 | |
〔稍顷。 | |
黄 母 | (取出锁头)老穆,把门给我锁上! |
〔穆仁智锁门。黄世仁急急进门。张二婶一躲后,又在门外窥听。 | |
黄世仁 | (紧张地)娘,到这会了,我看想个办法快把她送走吧,客人都快来了,要是闹出去,外人知道了那可糟了! |
黄 母 | 世仁说的对,新媳妇就要来了,要是闹出去叫人家娘家知道了那可不好办……(机密地)老穆,看看门外头有人没有! |
〔穆仁智出门看,张二婶躲开;穆仁智进门带门,张二婶又窥听。 | |
穆仁智 | 没有人。 |
黄 母 | 好,说办就办!今儿晚上等人们都睡了,老穆备个牲口连夜把她送走。 |
黄世仁 | 对,老穆,你到城里就找那个人贩子,把人交给他,快把她送走,千万不能叫旁人知道。 |
穆仁智 | 好,少东家,这事交给我没错。(下) |
黄世仁 | 娘,你老人家也别生气了,到新房里看他们拾掇得怎样了。 |
〔黄世仁搀黄母出门。张二婶躲开。黄世仁与黄母下。 | |
〔张二婶急进门。 | |
张二婶 | (趁机去开套间门,门上有锁)钥匙?……(到黄母床边偷钥匙,把钥匙拿在手,去开门。) |
大 升 | (幕内声)张二婶! |
〔大升上。张二婶藏起钥匙,故作无事。 | |
大 升 | 张二婶! (进门)唔,张二婶,你在这里。老太太叫你快去看那几件新衣裳样子裁得怎么样了。 |
张二婶 | 唔,我就去! |
〔大升下。 | |
〔张二婶焦虑万状,无奈,只好走下。 | |
穆仁智 | (内声)老高,看你喝成这个样子! |
老 高 | (内声)少东家办喜事嘛,喝两盅怕什么。 |
穆仁智 | (内声)快给我备个牲口去,快! |
老 高 | (内声)天到这时候备牲口干吗? |
穆仁智 | (内声)你管哪!快备去! |
老 高 | (内声)是…… |
〔张二婶拿一包馍馍急上,关门。 | |
张二婶 | (把馍包置桌上,开里边套间门,急呼)红喜!红喜!…… |
(把喜儿扶出,又锁上门,把钥匙放还原处。) | |
张二婶 | 红喜!……(给喜儿解臂上的绳子)红喜,红喜……(把她嘴里塞的东西取出来)红喜!你醒醒!红喜!…… |
喜 儿 | (醒过来)你……你是谁? |
张二婶 | (压低了声音)我是你二婶子! |
喜 儿 | (感激莫名地)呵?二婶子!……(倒在张二婶怀中。)张二婶 红喜!不要说啦,什么我都知道了!(扶起喜儿)你要快走呵!他们要害你啦! |
喜 儿 | 呵? |
张二婶 | 他们杀人不见血呀,他们把你卖了,一会就来捆你走,你要快走!落到他们手里,一辈子也翻不了身啦! |
喜 儿 | (恨得咬牙)二婶子,他们……他们! (欲冲出) |
张二婶 | (拉住喜儿)红喜!别糊涂啦,这会儿你闹不过他们。快走!快出去逃命去。 |
(喜儿不语。) | |
张二婶 | 出后门,顺后山沟走,我给你把门开开啦,快! (两人欲走。) |
大 升 | (内声)张二婶!张二婶! |
(两人大惊,一躲。稍待。听见叫声远去。) | |
张二婶 | (更紧张地)红喜!这回出去啦,可没有你二婶子啦,主意要自己拿。我不能送你了,他们叫我。 |
喜 儿 | 二婶子! |
张二婶 | (从桌上拿起馍包给喜儿)这里有几个馍馍,带在路上好吃。喝水要喝长流水,这回出去了,不管怎么受苦受罪,也要活下去。记住他们怎么害了你一家的,早晚有一天好给你杨家报仇! |
喜 儿 | 二婶子!我记住了! |
张二婶 | (拿钱给喜儿)这是我攒下来的几个钱,带到路上好花。早晚我也要离开他们家,总有一天咱们娘俩还会再见面的! |
喜 儿 | (收钱,感激泪下,向张二婶跪下)二婶子!…… |
张二婶 | (急扶喜儿)唉,红喜!起来,快快走! (开门,领喜儿向后门方向跑下。) |
大 升 | (内声)张二婶!张二婶! |
〔稍倾。张二婶从原路回来,安祥地走下。 | |
〔更声响三下。 | |
〔黄世仁与穆仁智上。 | |
黄世仁 | (从黄母床上摸钥匙,开套间的门。发现人已走,一惊)怎么?红喜哪?红喜不见啦! |
穆仁智 | 怎么? |
黄世仁 | 老穆,红喜逃跑啦,后窗户打开啦,他从后窗户跑啦!老穆,快去追,追上去用绳子把她勒死撩到大河里去,省得以后闹出祸来! |
〔两人出门。 | |
穆仁智 | 少东家!她不敢从前门走,咱们从后门追出去! |
〔两人追下。 | |
第 三 场 | |
〔黄家后门外。 | |
〔喜儿从后门逃出。天上星光闪闪。 | |
喜 儿 | (跌倒又爬起,唱第五十三曲) |
他们要杀我,他们要害我, | |
我逃出虎口,我逃出狼窝! | |
娘生我,爹养我, | |
生我养我我要活,我要活! (跑下。) | |
〔黄世仁、穆仁智拿绳子追上。 | |
黄世仁 | 老穆,快追! |
穆仁智 | 唔! |
黄世仁 | 顺着这条路追下去,前边是一条大河,她跑不了! |
〔两人追下。 | |
〔大山高耸,河水汹涌,河边有苇地。 | |
〔喜儿跑上。 | |
喜 儿 | (唱第五十四曲) |
向前走,不回头, | |
我有冤哪,我有仇。 | |
他们害死了我的爹,又害我, | |
烂了骨头我也记住这冤仇! | |
〔前面河水声。 | |
(唱第五十五曲) | |
耳听见流水哗啦啦地响, | |
眼见一道大河闪星光。 | |
大河流水向东去, | |
看不见路,我走向哪里? | |
〔惶恐焦急,忽听见背后有人在追〕哎呀!后边有人追来啦!(一退,一脚陷到河边泥里。拔出脚来,鞋子陷脱。追的人已近,来不及拾鞋)那边有个苇子地,我快藏起来! | |
(爬进苇地。) | |
(黄世仁与穆仁智追上) | |
黄世仁 | 老穆,看见没有? |
穆仁智 | 没有! |
〔两人搜寻。 | |
黄世仁 | 前边就是大河,她跑到哪儿去? |
穆仁智 | 两边山陡,没有路呀! |
黄世仁 | 一个丫头!又有了身子,她跑到哪里去? |
穆仁智 | 她跑不了!少东家! |
〔两人又搜寻着。 | |
穆仁智 | (忽然发现一只鞋子)哎,少东家,这是红喜的鞋子吧? |
黄世仁 | (接过一看)对,就是她的鞋! |
穆仁智 | 那她是跳河死啦! |
黄世仁 | 唔,跳河死啦。(放下心来)哼!这是她自己找的,倒省了咱们的事啦。老穆,咱们回去吧,以后有人问,就说她偷了咱家东西跑了,这事不要叫谁知道! |
穆仁智 | 对! |
〔两人从原路走下。 | |
〔喜儿从苇地里出来。 | |
喜 儿 | (唱第五十六曲) |
想要逼死我,瞎了你眼窝! | |
舀不干的水,扑不灭的火! | |
我不死,我要活! | |
我要报仇,我要活! (向万山丛中,急急跑下。) | |
——幕急落 |
20世纪40年代初期,在晋察冀边区河北阜平一带流传着一个“白毛仙姑”的故事,内容是一个佃户的女儿因受地主迫害,只身逃入深山,在山洞中坚持生活多年。由于不见阳光,没有盐吃,全身毛发变白。又因经常偷吃奶奶庙的供献,被村人称为“白毛仙姑”。后来在边区干部的搭救下,她得到了解放。1944年,这个故事传到延安,“鲁艺”的同志们经过反复讨论,根据这个故事创作了歌剧《白毛女》。剧本通过主人公喜儿在旧社会的不幸遭遇和在新社会获得翻身解放,深刻地揭示了旧中国广大农民与地主阶级的尖锐矛盾,暴露了地主阶级狡猾、凶残、荒淫的本质,反映了广大农民被压迫被剥削的深重苦难。从而有力地表现了“旧社会把人逼成鬼,新社会把‘鬼’变成人”这样一个战斗的主题。
歌剧《白毛女》共五幕。第一幕写恶霸地主黄世仁逼死佃户杨白劳,抢走杨的女儿喜儿。第二幕写黄世仁抢走喜儿后,又派穆仁智逼走王大春。大春忍无可忍,与大锁一起痛打了穆仁智,但由于势单力薄,大锁被抓,大春被迫逃走。而喜儿到了黄家后,备受地主婆黄母折磨。一天夜里,黄世仁又乘机奸污了她。喜儿痛不欲生,要上吊自杀,在女佣张二婶的劝阻下,才打消了轻生的想法。第三幕写喜儿身已有孕,黄世仁要娶亲,为遮人耳目,打算偷偷把喜儿卖掉。在张二婶的帮助下,喜儿逃出了黄家。第四幕写喜儿在山洞里苦熬三年,靠拣些玉茭子、山药蛋及奶奶庙里的供献艰难度日,毛发已经变白,村人以为是白毛仙姑转世。一天黄昏,喜儿到庙里去取供献,恰遇黄世仁、穆仁智来庙中避雨。仇人相见,分外眼红,喜儿直扑黄世仁,并持物向黄世仁打去。这时,共产党领导的八路军也到了这里,大春随部队回到家乡,见到母亲和乡亲,大锁也被八路军从狱中救出来。第五幕写杨格庄村成了抗日根据地,区政府领导群众闹减租减息。但黄世仁、穆仁智利用“白毛仙姑”蛊惑人心、欺骗群众。后来大春和大锁弄清了“白毛仙姑”的真相,救出了喜儿,喜儿重见天日。在斗争大会上,她愤怒控诉了黄世仁对自己一家的迫害。全剧在群众斗争黄世仁的高潮中结束。
《白毛女》在现代文学史上有着重要的意义。它体现了在毛泽东文艺思想指导下解放区文艺所取得的光辉成就。它所着力塑造的喜儿这个人物,成为中国人民妇孺皆知的艺术形象。喜儿是个勤劳善良、天真淳朴的少女,现实生活的打击,培养了她对地主阶级的刻骨仇恨,锻炼了她不报冤仇誓不休的坚强意志和顽强精神。她挣脱了父辈身上旧的传统观念的束缚,抛弃了父辈懦弱可欺的性格弱点,以惊人的毅力在非人的条件下活了下来,终于盼到了解放,见到了光明。喜儿形象的塑造,极大地激发了广大人民群众对地主阶级的刻骨仇恨,在中国人民反帝反封建的斗争中起到了巨大的战斗作用。
歌剧《白毛女》情节曲折,具有浓厚的传奇色彩,强烈的浪漫主义气息。它的唱词多以民歌的形式写成,它的音乐多采用民间流行的曲调,是一部富有中国作风、中国气派的新歌剧,曾获斯大林文学奖金。
注释
① 马弁:护兵。② 大升:黄府的男仆。① 上房:主人的住房。下文的“下房”,指仆人的住房。① 县党部:指国民党设在该县的党部。①红喜:喜儿被抢进黄家作奴仆,黄母为她改名叫“红喜”。②看(kan)着:监视着。