《便 就》同义词与近义词
【同】1.副词。都表示对数量、时间的评价，表示条件与结果的关系。
2.连词。表示让步，引出假设的条件。
【辨】1.作为副词，“便”只在书面语里使用。
(1)6点正，我们便到了南昌。
(2)全是宽敞的柏油路面，不到40分钟便到了目的地。
(3)滔滔洪水眼看便要漫过刚刚加高60厘米的堤坝。
(4)只要你稍加留心，仔细观察，便不难看出一个人内心的情绪类型。
(5)他要想敷衍，他便须和一切妥协。
(6)倘肯多花一文，便可以买一碟盐煮笋，或者茴香豆，做下酒物了。
“就”可以在书面语里使用，也可以在口语里使用。
(7)每天早晨一起床，他就领着战士们进行5公里越野。
(8)从武昌到黄石，风驰电掣，40分钟就到了。
(9)眼看就10点了，客人没有来1个。
(10)只要勤奋，你就会取得成功。
(11)既然是考试，就必然有考上的，也有考不上的。
(12)如果人的眼睛存在某些光学缺陷，就看不清视野内的物体，要用眼镜来矫正。
2.“就”可以表示限定数目、限制范围，表示强调的语气。
(13)总共一年也就五六千万美元的出口额，微乎其微。
(14)他没按时到会，就这一次。
(15)不去，不去，我就不去。
“便”没有这些用法。
3.作为连词，“便”只在书面语里使用。
(16)阿Q便在平时，看见伊也一定要唾骂，而况在屈辱之后呢?
(17)“机器翻译，人机对话，人可以上天”，在若干年前绝对不会有，便有，也一定被视为荒唐之极。
“就”可以在书面语里使用，也可以在口语里使用。
(18)每个人都有目标，就连晚上睡在公园椅子上的酒鬼都个目标：再喝一瓶。
(19)科学家一直受“太阳系是如何形成的”“地求何以会绕太阳运转”这些问题的困扰，就连著名科学家牛顿也难以回答。
4.“就”还是介词，引进动作的对象，话题;引进做事的条件。
(20)我现在就这个问题谈一些情况、认识和意见，同大家一起讨论。
(21)就我来说，活了大半个世纪，须发尽白，虽游历过不少的名山大川，但泰山、黄山、华山、南岳等却没有登临过，这实在是一件憾事。
(22)夏日我在青岛，喜欢早起，在薄明的天色中，就着熹微的晨光，听着波涛的絮语，去逛海鲜纷呈的早市。
“便”没有这些用法。