《前辈 先辈》同义词与近义词
【同】名词。都表示行辈在前的人,或年长的人。
【辨】1.“先辈”表示行辈在先的人;多表示早期的、辈分在先的人。
(1)到了15世纪,哥白尼在持日心地动观的古希腊先辈和同时代学者的基础上,终于创立了“日心说”。
(2)家家户户蒸九层糕拜祭祖先,全家人跪在神主牌位前,由家长讲述“根”在何处,也就是说老家在大陆的某省某县,何时来到台湾,现在是第几代了,要家人记住,不忘祖籍和先辈。
“前辈”表示辈分在先的人
(3)在前辈,妄自尊大则谓之大爷脾气;在我辈,胁肩谄笑则谓之奴隶根性。
(4)师长厚爱,大家虽然很忙,不忍拂却前辈的盛意,又在北海仿膳,为老师频频举杯。
2.“前辈”可以表示比自己年长而资历深、贡献大的人。
(5)参加座谈会的有知识界老前辈二百多人。
(6)流派艺术的称谓,是对前辈艺术家创新成果的总结,而不应是对后辈继承者的束缚。
“先辈”多表示开创事业的人,或令人钦佩而值得学习的人。
(7)我们一定能够战胜各种困难,把先辈开创的事业一代代发扬光大。
(8)人类总是踩着先辈的肩膀前进,没有先人勇敢献身地创造、发明,胼手胝足地劳作、耕耘,便不会有我们今天这样舒适的衣食住行。
3.“前辈”可以表示已经去世的人,也可以表示活着的人。
(9)一位杂文界前辈有感于目前国内图书市场的状况大发感慨:想读书的买不到好书。
(10)他之取得绅士的地位,绝不是因为他有多少财产,也不是因他的前辈作过什么大官。
“先辈”多表示已经去世的人。
(11)中国大革命家,我们的先辈孙中山先生,在20世纪初期就说过,中国将出现一个大跃进。
(12)对待翻译,特别是学术名著的翻译,我们应该以古人所说的“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”的谨慎态度去从事,才能对得起先辈。