《骑虎难下·进退维谷·进退两难》同义词与近义词
都有“进也难,退也难”的意思。
区别是: “骑虎难下”是比喻性的,用了这成语,前后就不能再用比喻性的词语; “进退维谷”、“进退两难”是直陈性的,如有必要,前后可以加比喻性的词语。
上下文强调 “上”、“下”,表示“上了以后,下不来”的意思时,只能用 “骑虎难下”,不能用 “进退维谷”或“进退两难”; 上下文明确表示前后方向的,只能用 “进退维谷”或“进退两难”,不能用 “骑虎难下”。
三者作定语时,都可以以局面、处境、境地、情况等词为中心词,但人们常说“骑虎难下之势”,却不说“进退维谷之势”或“进退两难之势”。
“进退维谷”、“进退两难”很多时候相通,但语体风格不同,“进退维谷”多用于书面语,“进退两难”多用于口语。此外,常说,“进退两难的事情”,一般不说“进退维谷的事情”。例句:
1. 两样中间,只好挑一样来干。然而为难的是现在两样都弄成骑虎难下。
(茅盾《子夜》)
2. 事到如今,已经是骑虎难下了。
(姚雪垠《李自成》)
3. 经过一个多月的斗争,来势汹汹的敌人在我军民合力打击下,……陷入了进退维谷的境地。
4. 李仙凤如今不仅如在梦中,也确实进退两难。
(姚雪垠《李自成》)
5. 那个二十五岁上下的女人,冻得满身乱颤,哭哭啼啼,看样子是怀着满腹心事,处于进退两难的境地。
(曲波《林海雪原》)