《巴不得 恨不得》同义词与近义词
【同】动词。都表示急切地希望(怎样做，是什么情况)。
【辨】1.“巴不得”表示求之不得，希望出现符合自己意愿的情况。
(1)我现在度日如年，巴不得明天就走。
(2)有些搞治安的人巴不得有人打架，好抓收入。
“恨不得”表示希望主观上能作到某种地步。
(3)去年初，听说北京有家医院专治儿童脑病，夫妻俩恨不得马上把孩子送到医院。
(4)听一个男人那样软绵绵地讲话，好多人不耐烦，恨不得把他像无线电收音机似的拨一下，放大他的声音。
2.与“巴不得”相关的愿望常常可以实现。
(5)每个大学生都巴不得把自己所学知识尽快派上用场，大展一番宏图。
(6)我一听巴不得马上就去，心想在上海呆了一年多，还真没好好开过眼界哩。
与“恨不得”相关的愿望可以实现，也可以是无法实现的幻想。
(7)有问个路的，他能跟人家讲半天，恨不得带人家去。
(8)火车在原野上奔驰着，我的心也奔驰着，恨不得一步就到北京。
3.“恨不得”有时仅表示程度很深，不表示迫切希望。
(9)一个春节，恨不得过到三四月份去。
(10)随后你呕吐不止，一吐就是几个小时，恨不得把五脏六腑全吐出来。
“巴不得”没有这个意思。
【说明】“恨不得”也说成“恨不能”。