《吩咐 嘱咐》同义词与近义词
【同】动词。都表示告诉对方做什么,怎么做。
【辨】1.“吩咐”表示指派或命令(人做某事)。
(1)使看门人很不高兴的是,我们吩咐他立刻放这个农夫进来。
(2)母亲把花生做成好几样食品,还吩咐这节期要在园里的茅亭举行。
“嘱咐”表示告诉人应该怎样做,不要怎样做。
(3)这一病,悟出来了,夫人的提醒与医生的嘱咐同出一辙。
(4)他想马上去找钱先生,嘱咐他多加小心;可是反复一想,又怕自己过于大惊小怪。
2.“吩咐”带指令性,有时带强制性。
(5)他以命令的口气吩咐大家向后靠。
(6)老太婆吩咐她的孙女,快把火拨大些,说是客人要烘暖他的身子。
“嘱咐”往往情真意切,口气缓和。
(7)听着老师语重心长的嘱咐,两个少年只是用力地点头。
(8)连续两天,导游千叮咛万嘱咐:风景点和大街上的东西或者是假的,或者要挨“宰”,万万不可买。
3.“吩咐”只在口语里使用。
(9)您有什么吩咐呀,我的四奶奶!
(10)一家子人都吃着我,喝着我,就得听我的吩咐!
“嘱咐”多在书面语里使用。
(11)那时由于刊物篇幅有限,沈先生嘱咐我要少而精,不可多产。
(12)嫂子的千叮咛万嘱咐无不渗透着千里之外的嫂子的殷殷慈母情。
【说明】“吩咐”又写成“分付”,“吩咐”是推荐词形。