《奴才》同义词与近义词
〈名〉家奴;奴仆(明清两代宦官和清代满人、武臣对皇帝自称;清代满人家庭奴仆对主人自称);甘心供人驱使,帮助作恶的人:这会子又叫我做,我成了你们~了。(曹雪芹《红楼梦》)|咱们这个当~的,主子就是一层天,除了主子家的全得靠后。(文康《儿女英雄传》)
〖奴隶〗 núlì〈名〉为奴隶主劳动而没有人身自由的人,常常被奴隶主任意买卖或杀害;婢仆:然而我的母亲因为没有了人间的爱死去了,我的妹妹被人强迫做了~去了。(巴金《灭亡》)|我们的门是敞开的,谁不愿意做亡国的~,谁就有权利进来。(高云览《小城春秋》)
[辨析]“奴才”多用于口语,“奴隶”多用于书面语。“奴才”常用来骂人,有“鄙薄轻视”之义,而“奴隶”无此用法。如:被他妈一顿臭骂道:“倒运的奴才,没福气的奴才。”(吴敬梓《儒林外史》)这里的“奴才”不能用“奴隶”替换。“奴隶”可引申为被奴役被压迫的人,而“奴才”无此用法。如:起来,不愿做奴隶的人们!(《中华人民共和国国歌》)这里的“奴隶”不能用“奴才”替换。“奴才”可引申为奴性十足、甘愿供人驱使、帮助作恶的人,而“奴隶”无此用法。如:除了你们少数奴才走狗享乐舒服以外,试问哪一个中国人神经不受刺激,不伤脑筋?(续范亭《威言》)这里的“奴才”不能用“奴隶”替换。