《脸;脸孔;面孔》同义词与近义词

《脸;脸孔;面孔》同义词与近义词

【同】 都是名词;都指头的前部,从额头到下巴的整个部分;都有面部的表情的意思。

【异】 “脸”通用于书面语和口语,而较多用于口语;多与“大”、“小”、“一”、“捂”、“扭”、“转”等单音词搭配;不能受数量短语“一副”的修饰,但是可结合数量短语“一张”;可以用于人,也可以用于动物。此外,还有面子、情面、体面的意思,例如:“他没脸见人”;“脸孔”和“面孔”没有这个意思。[例]那是一张又老又穷苦的~,满~愁容,狼狈不堪。“脸孔”常用于贬义;通用于书面语和口语;单音词和双音词都能搭配;可受数量短语“一副”的修饰;多用人,一般不用于动物。[例]吴晗《谈骨气》:“那位穷人是有骨气的:看你那副~、那个神气,宁可饿死,也不吃你的饭。”“面孔”通用于书面语和口语,而较多用于书面语;可以受“一副”等数量短语的修饰;既可以与单音词搭配,又可以与双音词搭配;只用于人和事物,不用于动物。此外,还可比喻产品样式陈旧,例如:“他们厂生产的电视还是一副旧面孔”;“脸”和“脸孔”没有这种用法。[例]布丰《松鼠》:“玲珑的小~,衬上一条帽缨形的美丽的尾巴,显得格外漂亮。”