《牟取》同义词与近义词

《牟取》同义词与近义词

〈动〉谋取(名利):他通过工作,也通过政治上的手段,还通过他的婚姻,~了一大笔财富。(丁震源、杨国松译罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》)|但如果是另一种人呢?……拿这封信立功和~政治资本,那么他的一切就都不可挽回了。(冯骥才《啊!》)

〖谋取〗 móuqǔ〈动〉设法取得:一个人用行动来爱他的民族国家,就是从大处~他的利益,保障他的利益。(吴组缃《山洪》)|三峡的山水叫人惊服,更叫人惊服的是三峡劳动人民~生存的勇气和本领。(萧乾《初冬过三峡》)

[辨析]“谋取”是泛指想方设法获得,中性词;“牟取”也是指设法取得的,但多是采用不正当的手段,含贬义。一般不可用于以正当方式获取利益。如:他常常想依照他自己认为确切不移的原则替弟妹们谋取一生的幸福。(茅盾《子夜》)此处不可用“牟取”替换。“牟取”适用范围较窄,常用来表示获取经济利益,且多用于无形资产,如利润、资本、财富等。而“谋取”所运用的对象范围则可以很广泛,可以是无形的,也可以是有形资产。如:他们曾经在玛格丽特身上谋取了大笔钱财,……他们也还在她死后牟取那所谓正当的账款和那肮脏的高额利息。(李雨译小仲马《茶花女》)