《叹息 叹惜》同义词与近义词
【同】动词。都表示感叹。
【辨】1.“叹息”表示无奈或惆怅的感情。
(1)有人劝他重返文苑，接着念书，他摇头叹息。
(2)人最深的叹息，是他已然流逝的无法挽回的时光。
“叹惜”表示慨叹、惋惜之情。
(3)有人叹惜周公瑾器量狭窄，不幸夭折。
(4)汪熙教授在为《综目》所作序言中，叹惜中国目录学传统的式微，并激励有识者乐于此道，为学界造福。
2.“叹息”还表示叹气的动作、行为。
(5)赵子曰心中有些不高兴，歇里歇松的往外走，一旁走一边叹息。
(6)静夜梦醒，风在枝叶间走过，小梅仿佛听见母亲的呼吸，以及她偶尔叹息一声两声。
“叹惜”没有这个意思。
3.“叹息”可以在书面语里使用，也可以在口语里使用。
(7)如此默默地生活了几十年，始终保持着一颗平常心，令人钦佩，叫人叹息。
(8)“有女不嫁无电村”，农牧民在无奈的叹息中想电、盼电。
“叹惜”只在书面语里使用。
(9)老伴见我为花草的长势而忧心，为花草的病枯而叹惜，从此不许我再买花。
(10)为使果子尽快出手，不惜竞相低价贱卖，而过后市场价格即扶摇直上，果农只能扼腕叹惜。