《帷·幕·幄·帐·帏》同义词与近义词
都是帐幕之类。
“帷”,围在四周的帐幕,布制的围墙。如 《鸿门宴》: “ [樊哙] 披帷西向立” (揭开围帐,向西站着)。《西门豹治邺》: “张缇绛帷,女居其中”(架起黄红色的帐幕,使那个平民女子住在里面)。
“幕”,帐上有顶的叫幕,或者是没有帷的帐幕。《史记·苏秦列传》:“连衽成帷,举袂成幕” (衽音任,衣襟; 袂音妹,衣袖。句意是: 把衣襟连起来可以结成帷,把衣袖举起来可以连成幕)。所以“帷”与“幕”是有区分的。
“幄”,帐幕四面合起来象屋宇的叫“幄”,或者是帛围的板屋。“帷幄”,古时军中的帐幕,即军营。“运筹帷幄”就是在军营内拟定作战策略。引申为筹划、指挥。
“帐”,就是幕,如陈毅《赣南游击词》: “野营已自无篷帐”。后来床上的帐子也叫帐,就与“幕”分工了。但床上的帐子不能叫“幕”。
“帏”本来就是“帷”,后来床上帐子也叫“帏” (诗词用语),因而与“帷”分工了。由于床上帐子不能称“帷” (古代“帷”、“韩”不同音),所以李白 《春思》诗里“春风不相识,何事入罗帏”的“帏”不能写成“帷” 。