《咏·吟》同义词与近义词
在 “有腔调地诵读”的意义上是同义词。
“咏”是按照一定的腔调缓慢地诵读,歌唱。
“吟”因痛苦而发出哼声,如呻吟。鲁迅《无题》: “敢有歌吟动地哀” (哪里敢发出震动大地的哀歌)。“吟”又有声调抑扬地念或唱的意思,鲁迅《从百草园到三味书屋》 : “也不必说鸣蝉在树叶里长吟”。
“吟”与“咏”的区分: 如《诗·周南·关睢序》: “吟咏情性,以风其上”。孔颖达疏: “动声曰吟,长言曰咏,作诗必歌,故言吟咏情性也” (发出有节奏的哼声叫吟,缓慢地诵读叫咏,诗歌必定能歌唱,所以说有节奏地诵读诗文是为了表达思想感情)。所以曹操在 《龟虽寿》 里说: “幸甚至哉,歌以咏志 (庆幸得很,唱歌是用来表达自己的思想感情的) ,所以有节奏的哼声叫吟,缓慢地诵读叫咏。
“吟”又是古典诗歌的一种体裁,如《梁甫吟》、《秦妇吟》等; “咏”是用诗歌来叙述事物,如咏梅、咏史、咏荆轲等。
两者连用作“吟咏”时,就是声调抑扬的诵读诗文。