《凑合》同义词与近义词
〈动〉勉强适应不满意的事物或环境:以后他在一个朋友开的小银行里找了个工作,日子也~。(冯亦代《父亲》)|这下子,就是想离也离不成了。就这么~着过吧。(王安忆《小鲍庄》)
〖将就〗 jiāngjiu〈动〉勉强适应不很满意的事物、环境或人:你不~,你想跟你姐姐一样,嫁出去永远不回头!(老舍《龙须沟》)|不,今天找出一件嫁时的衣服,全新的。我想可以拿出去改一改,~对付了再说。(茅盾《委屈》)
[辨析]“将就”可带宾语,“凑合”很少带宾语。如:将就材料(√)|凑合材料(×)。“将就”的对象可以是人,而“凑合”似无此用法。如:将就他一下吧(√)|凑合他一下吧(×)。“凑合”可以AABB式重叠成“凑凑合合”,“将就”不能。如:我进入“新房”看了看,出来后问三弟:“怎么盖得这么凑凑合合的?”(梁晓声《父亲》)这里的“凑凑合合”不宜用“将将就就”替换。